铁骑 (Somos chinos ¿non? #5)

铁骑 usen n’inglés el nome Tengger Cavalry, Tenger en mongol fai referencia al xamanismu polo qu’entiendo que ye algo así como “caballería xamán”.

Ye una banda asitiada en Beixín y formada por tres mongoles de La China hai tres años, llamóme l’atención porque de la música mongola contemporánea son los primeros de Mongolia interior colos que doi que tean amestando sones nuevos a la tradición mongola que persigue’l gobiernu chinu, sacante’l cantar punkarra que tien 杭盖乐队.

tenngercavalry
铁骑 na sala 简介 – Mao Livehouse de Beixín el pasáu 3 de marzu.

Defínense como black metal basáu na música tradicional mongola, sicasí polo que sentí pela rede paez qu’esperimenten con sones de tou tipu: folc, rock, pop, incluso sentí un tango y un tema con sones sintéticos. Tamién recurren bastante a la heterofonía, más propia de los han que de los mongoles (algo que yá sintiera a otros grupos de Mongolia interior).

Habrá que seguilos pa ver por onde salen…

水书法器 (Somos chinos ¿non? #3)

Na China, o polo menos en Beixín, ente toles actividaes que desendolquen nos parques públicos, tienen el vezu de dir con un calderu d’agua y un pincel enorme y ponese a practicar caligrafía.

Un home practicando la so caligrafía a la entrada del parque Beihai (北海公園) en Beixín
Un home practicando la so caligrafía a la entrada del parque Beihai (北海公園) en Beixín

Pero que pasa cuando xuntes caligrafía china con agua, una bici de carga, un pocu d’electrónica, otru pocu de fontanería y el software adecuáu… pues aparte de que la llinea ente lo friki y lo artísticu ta más borrosa, damos col últimu proyeutu de Nicholas Hanna, un arquitectu canadiense de 30 años reconvertiu n’artista multimedia asitiau na capital china. Déxovos un videu qu’amuesa la idea, sicasí na web de Nicholas teneis un videu más llargu (n’inglés) esplicando la movida y otros proyeutos mui chulos tamién…