Firefox 3.0.3 n’asturianu pa Mac OS X y Winbugs

Como’l proyeutu oficial de momentu ta torgáu, tamos acabantes d’asoleyar en Softastur los ficheros necesarios pa usar la traducción de Firefox al asturianu fecha pa Ubuntu.

Tenéi en cuenta que dalgunos comandos de tecláu nun furrulen porque tan diseñaos pa Ubuntu… ya sabes meyor instala Ubuntu

Lo primero ye instalar Firefox 3.0.3, val la versión compilada de cualesquier idioma, equí teneisla n’inglés americanu pa Mac OS X. (Temporal: pa windows descarga en mozilla.com hasta que actualicemos el repositoriu)

Depués teneis que instalar el paquete cola traducción al asturianu y locale switcher que ye un complementu que dexarános escoyer l’idioma preferíu.

Reiniciamos Firefox y vamos a Tools >> Languages y escoyemos Asturian

Reiniciamos otra vegada y ya tenemos Firefox n’asturianu en MacOS X o en Windows

firefox_macosx_ast.png firefox_winbugs_ast.png

IMPORTANTE: Namás que ta probáu nun ibook G4 (ppc) com MacOS X 10.4.11 si la to maquina ye Intel y uses otra versión del OS X y tienes problemes, avisanos por favor… (nel casu de Windows namás que ta probáu nun equipu del trabayu con XP) y ya sabes asturianiza tu Mac OS/Windows pero meyor… Ubuntiza tu Apple/PC…

7 comentarios en “Firefox 3.0.3 n’asturianu pa Mac OS X y Winbugs”

  1. Probáu nun Mac OSX Intel y ensin problemes.

    Munches gracies, un saludu
    Xabel

  2. una duda, l’otru día alcontré nun contenedor de la basoria un par de g3, ensin memoria ram nin más coses, sólu la placa base y la llectora de cds. taba mirando, teniendo en cuenta que’l procesador vuela a 350mhz, pa meté-yos una instalación de linux, sabréis de dalguna que pueda correr bien, sobre too teniendo en cuenta que la tarxeta gráfica ye bien ruina?

    gracies

  3. Bono, lo primero ye que necesites ram y discu duru (a nun ser que tengas otru equipu de servidor pero bono eso ye otra movida)

    Los g3 son powerpc Ubuntu dexó de soportar ppc cuando apple pasó a intel, pero hai delles distros compilaes pa ppc, personalmente usaría Debian http://www.debian.org/

    En cuanto a los requisitos depende lo que quieras (yo uso linux pal router) pero entiendo que quies un escritoriu, xfce podría ser la solución http://www.xfce.org/

  4. Bono, mui guapo: Ya tengo la 3.03 n’asturianu nel mio macbook… de fai un mes y mediu. D’esa p’acá salieron dos versiones más….
    Y agora que pasa coles versiones 3.0.4 y 3.0.5? Nun admiten l’asturianu. ¿Actualizamos por seguridá o esperamos a que salga otra traducción?

  5. Sinceremente ye que nun miro pa mac nin pa windows, uso Ubuntu onde sí ta n’asturianu. Fice el paquete pa mac porque faciame falta n’esi momentu… yes llibre de garrar les fontes y empaquetalu pa mac, la última versión de la traducción n’asturianu ta en launchpad.net. Sicasí si saco tiempu y nun yes a facelo puedo iguar un paquete pa versiones nueves…

Zarráronse los comentarios.