王蓉 (Somos chinos ¿non? #6)

wangrong王蓉 nació 1978 en Ḷḷindao (capital china de la cerveza) dende los ocho años amuesa interés pola música y ye cuando escomienza a estudiar vigulín, el so instrumentu principal, pero tamién estudió pianu y guitarra.
Declárase amante de les llingües, con 15 años compuso el so primer cantar n’inglés.
En 2003 espublizá el so primer discu “非想非非想”, “Ensin pensar”, al que-y siguiría en 2004 “我不是黃蓉”, “Yo nun soi 是黃蓉” en referencia al personaxe 是黃蓉, de la novela “射鵰英雄傳“, ya que esti nome pronúnciase de forma mui asemeyada al so nome en mandarín ya idéntica en cantonés. Pa finar en 2005 espubliza “多愛”, “Amor múltiple”.
Dende esa época los sos trabayos serán cantares sueltos que distribúi per internet.
Anque yá yera famosa, en 2004 pasa a ser un fenómenu en tola China al componer ya interpretar el cantar d’aniciu de la popular serie televisiva “小魚兒與花無缺” (si tas lleendo dende La China continental puedes vela en Youku) sicasí na China nacionalista cambiaron esti cantar por otru d’un artista llocal.
Y dende va un mes ta arrasando, en La China y fuera d’ella, col tema “小鸡小鸡” (Pita, pita) del que soi fan declaráu y que vos dexo de secute…

铁骑 (Somos chinos ¿non? #5)

铁骑 usen n’inglés el nome Tengger Cavalry, Tenger en mongol fai referencia al xamanismu polo qu’entiendo que ye algo así como “caballería xamán”.

Ye una banda asitiada en Beixín y formada por tres mongoles de La China hai tres años, llamóme l’atención porque de la música mongola contemporánea son los primeros de Mongolia interior colos que doi que tean amestando sones nuevos a la tradición mongola que persigue’l gobiernu chinu, sacante’l cantar punkarra que tien 杭盖乐队.

tenngercavalry
铁骑 na sala 简介 – Mao Livehouse de Beixín el pasáu 3 de marzu.

Defínense como black metal basáu na música tradicional mongola, sicasí polo que sentí pela rede paez qu’esperimenten con sones de tou tipu: folc, rock, pop, incluso sentí un tango y un tema con sones sintéticos. Tamién recurren bastante a la heterofonía, más propia de los han que de los mongoles (algo que yá sintiera a otros grupos de Mongolia interior).

Habrá que seguilos pa ver por onde salen…