Pasaxes esbillaos (1984)

Post dedicáu a les referencies al ‘orwellianismu’ feches esti día por Carlos X Blanco y Trasgu. Nun sé… paezme que daquién fizova un tiempu un post asemeyáu.

1984

… Incluso cuendo escribes sigues pensando na antigua llingua. Lleí delles de les coses qu’escribieres pal Times. Son bastante bones, pero nun pasen de traducciones. No fonderu del to corazón prefieres el vieyu idioma con tola so vaguedá y los sos inútiles matices de significáu. Nun sientes la belleza del desaniciu de les palabres….

 

… En cierta manera, la visión del mundu inventada pol Partíu imponíase con escelente éxitu a la xente incapaz de comprendela. Facía aceptar les violaciones más flagrantes de la realidá porque nadie nun comprendía del too la enormidá de los que se-yos desixía, nin s’interesaben lo suficiente polos acontecimientos públicos como pa decatase de lo que taba ocurriendo

 

… La nueva aristocracia taba formada mayoritariamente por burócrates, homes de ciencia, téunicos, organizadores sindicales, especialistes en propaganda, sociólogos, educadores, periodistes y políticos profesionales

 

… Per primer vez na Historia, existía la posibilidá de forzar a los gobernados, non sólo a una completa obediencia a la voluntá del Estáu, sinon a la completa uniformidá de opinión

 

… Les crisis económiques del pasáu foron absolutamente innecesaries y agora nun se tolera qu’ocurran, pero de toles maneres nenguna razón de descontentu podrá tener anguaño resultaos políticos, ya que nun hai forma de qu’el descontentu s’articule

 

… Les opiniones que tenga o nun tenga la masa se consideran con absoluta indiferencia. A los proletarios se-yos puede conceder la llibertá intelectual pola simple razón de que nun tienen inteleutu nengún. D’otra manera, a un miembru del Partíu nun se-y puede tolerar nin siquier la más pequeña desviación ideolóxica…

 

la cordura nun depende de les estadístiques