Pasaxes esbillaos (1984)

Post dedicáu a les referencies al ‘orwellianismu’ feches esti día por Carlos X Blanco y Trasgu. Nun sé… paezme que daquién fizova un tiempu un post asemeyáu.

1984

… Incluso cuendo escribes sigues pensando na antigua llingua. Lleí delles de les coses qu’escribieres pal Times. Son bastante bones, pero nun pasen de traducciones. No fonderu del to corazón prefieres el vieyu idioma con tola so vaguedá y los sos inútiles matices de significáu. Nun sientes la belleza del desaniciu de les palabres….

 

… En cierta manera, la visión del mundu inventada pol Partíu imponíase con escelente éxitu a la xente incapaz de comprendela. Facía aceptar les violaciones más flagrantes de la realidá porque nadie nun comprendía del too la enormidá de los que se-yos desixía, nin s’interesaben lo suficiente polos acontecimientos públicos como pa decatase de lo que taba ocurriendo

 

… La nueva aristocracia taba formada mayoritariamente por burócrates, homes de ciencia, téunicos, organizadores sindicales, especialistes en propaganda, sociólogos, educadores, periodistes y políticos profesionales

 

… Per primer vez na Historia, existía la posibilidá de forzar a los gobernados, non sólo a una completa obediencia a la voluntá del Estáu, sinon a la completa uniformidá de opinión

 

… Les crisis económiques del pasáu foron absolutamente innecesaries y agora nun se tolera qu’ocurran, pero de toles maneres nenguna razón de descontentu podrá tener anguaño resultaos políticos, ya que nun hai forma de qu’el descontentu s’articule

 

… Les opiniones que tenga o nun tenga la masa se consideran con absoluta indiferencia. A los proletarios se-yos puede conceder la llibertá intelectual pola simple razón de que nun tienen inteleutu nengún. D’otra manera, a un miembru del Partíu nun se-y puede tolerar nin siquier la más pequeña desviación ideolóxica…

 

la cordura nun depende de les estadístiques

 

L’ALLA mira pa internet

Toi acabante de ver que l’ALLA espublizó n’internet les normes ortográfiques y la gramática de la llingua asturiana.

Esto, xunto a la versión web del diccionariu, considero que son unos pequeños pero importantes pasos qu’agora da l’Academia, y ye que pienso que la comunidá de falantes d’asturianu que usamos internet ye más que curiosina y agora tenemos más facilidaes (y menos escuses) pa entamar a usar bien la nuesa llingua.

Recordavos que podéis instalar el motor de busqueda pal DALLA nel navegador dende esta páxina.

Música baxo cero

Güei rescato un grupu rockeru d’unos mozos de Groenlandia, esi pais dependiente de Dinamarca con 8000 habitantes más que Siero y unos cuantos grados menos de temperatura media.

DDR (Disko Democratic Republic) son cuatru mozos de Nuuk que faen, según ellos mesmos, “rock indie” usen groenlandés pa les sos lletres. Podeis sentilos nel myspace del batería.

Kap Farvel til Ümánarssuaq:

Ver el vídeu en Youtube

El falsante que nun s’escuende

Cambiando de tema… Hai coses que me llamen munchu l’atención, que, en cierta manera, fascínenme y repúnenme. Y una d’elles son esos sanadores qu’a partir de la relixón xueguen cola inorancia y la fe de les persones pa facer un negociu rellumante.

Al traviés del impagable portal evanxelista GodTube atopé güei a ún d’esos falsantes qu’amás tien el rostru de nomase ‘Cash’. Cash Luna (qu’asina se fai llamar el menda) y la so esposa Sonia son un par de guatemaltecos que tienen montao un chiringu perguapu que ya s’espardió dende la so probe Guatemala a zones non menos probes de la redolada (nos videos de les sos televisaes ‘Nueches de Gloria’ vese xente de Méxicu).

Telexénicu, el matrimoniu Cash fai milagros qu’ellos atribúin (qué menos) al Espíritu Santu, dalgo que los avera a ciertes ilesies pentecostales (n’Asturies la que se conoz ye la de Philadelphia, que nada tien que ver afortunadamente con estos pantasmes), pero qu’ellos aprovechen pa facer audiencia… y dineru, munchu dineru.

Dende cashluna.org llévente a otros portales de so. La muyer alministra ‘Mujer, eres excepcional’, consultoriu femenín nel que, tampoco, nun falta l’enllaz, pervisible, pa facer donativos. Seminarios pa formar cabezaleros del so ministeriu, muncha llabia y puesta en escena ablucante qu’enllena estadios y cuentes corrientes.

Nel so portal, y nel mesmu GoTube, atópense decenes de demostraciones de milagros ablucantes y fantásticos, como esti d’una paisana a la que-y crez una teta nueva (magar que Cash prefiera nomalu, tou paraxismeru él, ‘milagro creativo’).

Enllace de descarga

Yo, creo n’Unidá

Vais dicir que tamos como teyes, pero ye la verdá. Los resultaos d’esti 9-M son bien murnios, pero cuido qu’hai que mirar colos güeyos puestos n’otres metes. Si vemos les cifres, casi paez que l’asturianismu que nun votó a IU (o a Gabino o al PSOE, que dalgún habrá) ye poco más o menos qu’una asociación de vecinos d’un conceyu mediu. Pero ye que les circunstancies yeren les que yeren.

Pa mí, Unidá nun puede tar mirando qué fai Andecha. Si asina fuera, dexaría de paeceme ilusionante. Andecha lleva venti años con un techu de 2.000 votos, y nestes elecciones algamó la respetable cifra de ¿1.400?, perhí anda ¿non?. Nada va facer qu’esa traxectoria cambie.

Pero cuido qu’Unidá si tien munchu que dicir entá. Nes autonómiques, surdió como proyeutu ilusionante, llamáu a axuntar sensibilidaes pa facer un movimientu sólidu, una alternativa realista qu’apurra un enfoque nuevu a la sociedá asturiana de lo que ye’l país, separtao d’estratexes que nun diben más allá de lo que más paecía un club de fans de Batasuna col preste del establishment asturianu. Asina, polo menos, entendílu yo.

D’esa manera, nunos meses, Unidá llogró un resultau probetayu pero qu’apuntaba maneres. Un par de conceyalinos, 4.000 votos. Oye chico, pa empezar nun taba mal.

Y en menos d’un añu pasó lo que pasó. Unidá, que tien qu’apuntar alto, cunta tovía con una estructura ruina y un conceyal que-y sal rana. Tolo que tresmite ye negativu: Los Verdes friquis colen y desapaez Mias. Cierto ye qu’apaez Emir, mocedaes de nome poco afortunáu. Y poco más. Dalguna actividá perequí y perellí… dalguna moción en Carreño…

Mentantu, lleguen unes elecciones brutales, ZP, Rajoy… Gabino y ‘los bables’… y Unidá con una campaña entusiasta pero, nun mos engañemos, ruina. ¿Cómo ye que nel chat d’El Comercio digital sal ciudadanos y los de Rosa Díez y nun lo fai el cabezaleru de la quinta fuercia d’Asturies?

Cuido qu’estos díes tola xente d’Unidá nun ta pa nada. Que-yos apetez dexalo too pa prau y dedicase a lo suyo… Yo-yos pido que sigan ehí, que xente que nun ta afiliao, nin foi a asamblees nin a mítines d’ellos, tan, güei más que nunca, a la so vera. Porque depués d’esti 9-M, de xuru que nada va ser lo mesmu nel panorama políticu asturianu. A saber qué pasa con IU… por que ya va siendo hora d’una opción asturiana de verdá, que defienda un mou d’enfocar la realidá del país dende la esquierda, unívocu no que a lo que ye Asturies, y que sepa ganase la confianza d’una bultable parte de la sociedá. ¿Tamos llocos? Puede.

Añadíu: dafechu d’acuerdu colo que diz Rafa Palacios en Les Noticies (“O se ponen en marcha proyectos de mayoría o tamos abocaos al ghetto”).

¡Perrea, perrea!

Rodolfo Chiquilicuatre dirá a Belgrado pa participar n’Eurovisión representando a España.

https://www.youtube.com/watch?v=74mBEXL9UgM

Va tenelo complicáu nun Festival que va cuntar con perxonases como’l irlandés Dustin, un moñecu al que-y presta tirase rutios y peos nes son actuaciones…

Eurovisión presta más cada añu…